geben

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplgeben"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}geben{{/stl_39}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}gibt{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}gab{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}gegeben{{/stl_41}}{{stl_8}}) {{/stl_8}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}t{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Sache{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Hand{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Milch{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Tritt{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Zeichen{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Konzert{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Arbeit{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Antwort{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Macht{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Ruhe{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Wort{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}} da(wa)ć;{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}jemandem{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}reichen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} poda(wa)ć{{/stl_7}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Fest{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Empfang{{/stl_41}}{{stl_7}} wyda(wa)ć, urządzać <-dzić>;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}am{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Telefon{{/stl_41}}{{stl_9}} geben Sie mir Herrn …{{/stl_9}}{{stl_7}} proszę mnie połączyć z panem …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sich{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_9}} etwas geben lassen{{/stl_9}}{{stl_7}} <po>prosić o{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}zu{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}einem{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}bestimmten{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Zweck{{/stl_41}}{{stl_7}} odda(wa)ć ({{/stl_7}}{{stl_9}}zur Reparatur{{/stl_9}}{{stl_7}} do naprawy;{{/stl_7}}{{stl_9}} in Druck{{/stl_9}}{{stl_7}} do druku;{{/stl_7}}{{stl_9}} in die Obhut{{/stl_9}}{{stl_7}} pod opiekę);{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Rat{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Kredit{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Auskunft{{/stl_41}}{{stl_7}} udzielać <-lić>{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Karten{{/stl_41}}{{stl_7}} rozda(wa)ć;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}du gibst{{/stl_9}}{{stl_7}} ty rozdajesz;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}viel auf etwas geben{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}Wert{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}legen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} przywiązywać dużą wagę do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}}, cenić{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}nichts auf etwas geben{{/stl_9}}{{stl_7}} nie przywiązywać żadnej wagi do{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}von sich{{/stl_9}}{{stl_42}} (D){{/stl_42}}{{stl_9}} geben{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Laut{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}Ton{{/stl_41}}{{stl_7}} wyda(wa)ć;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}Unsinn{{/stl_41}}{{stl_7}} wygadywać;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}v{{/stl_41}}{{stl_8}}/{{/stl_8}}{{stl_41}}r{{/stl_41}}{{stl_9}} sich geben{{/stl_9}}{{stl_7}} zachow(yw)ać się ({{/stl_7}}{{stl_9}}natürlich{{/stl_9}}{{stl_7}} swobodnie;{{/stl_7}}{{stl_9}} als …{{/stl_9}}{{stl_7}} jak …);{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}sich geben{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}nachlassen{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} ustawać;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}das wird sich schon geben{{/stl_9}}{{stl_7}} to się wszystko ułoży;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_41}}unpers{{/stl_41}}{{stl_9}} es gibt{{/stl_9}}{{stl_7}} jest, są, bywa(ją), będzie, będą;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es gibt Regen{{/stl_9}}{{stl_7}} będzie deszcz;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}was gibt es Neues?{{/stl_9}}{{stl_7}} co nowego?, co słychać?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es gab{{/stl_9}}{{stl_7}} był(a, -o), były{{/stl_7}}{{stl_42}} pl{{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}was gab es zu Mittag?{{/stl_9}}{{stl_7}} co było na obiad?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}es gab{{/stl_9}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_9}} gibt kein(e) …{{/stl_9}}{{stl_7}} nie było, nie ma, nie będzie{{/stl_7}}{{stl_42}} (G){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}wann gibt es …{{/stl_9}}{{stl_7}} kiedy będzie{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} będą …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}was gibt es?{{/stl_9}}{{stl_7}} o co chodzi?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} das gibt es{{/stl_9}}{{stl_7}} to się zdarza;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} das gibts ja gar nicht!{{/stl_9}}{{stl_7}} to nie może być!;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} sonst gibts was!{{/stl_9}}{{stl_7}} a to dostaniesz!{{/stl_7}}